Les Travailleurs du sel
Salt workers
Le little rann of Kutch est une région désertique saline située dans le district de Kutch, Gujarat, en Inde.
Le sous-sol du Little Rann of Kutch est gorgé de sel, cette région étant en effet, à l’origine des temps, inondée par la mer d’Oman
Le sous-sol du Little Rann of Kutch est gorgé de sel, cette région étant en effet, à l’origine des temps, inondée par la mer d’Oman
Little
desert of Kutch is
a salt marsh located near the Great Rann of Kutch in Kutch district, Gujarat, India.
The basement of the Little Rann of Kutch is bursting with salt, this region is indeed the beginning of time, flooded by the Arabian Sea.
The basement of the Little Rann of Kutch is bursting with salt, this region is indeed the beginning of time, flooded by the Arabian Sea.
Les Agarias, engagés
dans la production du sel, passent huit mois par an dans des régions éloignées dépourvues de toute infrastructure pour le logement, la santé, l'éducation et l'eau
potable.
En
outre,leur exploitation économique
par les usuriers et les commerçants
rend leur condition encore plus difficile.
The Agarias engaged in salt production, spent eight months of a year in remote locations
The Agarias engaged in salt production, spent eight months of a year in remote locations
devoid of any
infrastructure for housing, health, education and drinking water. Additionally,
the economical
and physical exploitation by moneylenders and traders makes their condition
worst.